Audiovisual textual content can be labeled as multimodal when produced and interpreted by making use of a range of semiotic resources or ‘modes’. A further hurdle is language. Even though English is usually considered a lingua franca, only 17% of world's populace can converse it. Nevertheless, a mere five% of YouTube channels submit article